maintenance of social order
英 [ˈmeɪntənəns ɒv ˈsəʊʃl ˈɔːdə(r)]
美 [ˈmeɪntənəns əv ˈsoʊʃl ˈɔːrdər]
维持社会秩序
双语例句
- The Chinese People's Armed Police Force undertakes the tasks for maintenance of security and social order entrusted by the state.
中国人民武装警察部队担负国家赋予的安全保卫任务，维护社会秩序。 - In modern policing, video surveillance system is of active importance to the maintenance of social order and completion of police assignments.
在现代警务中，视频监控系统对于社会秩序之维护、警察任务之完成有着积极的作用。 - Traditional oral forms of communication played a central role in the maintenance of social and political order.
传统的口头交际形式在维护社会和政治秩序中起着重要的作用。 - Therefore, to ensure accounting information true and reliable is of great significance for the maintenance of social and economic order, sustained and stable economic development.
因此，保证会计信息真实、可靠，对于维护社会经济秩序，保证经济持续稳定发展，具有重要意义。 - It is also a fair procedure as well as a scientific management mechanism which is framed under the theories of separation of powers, checks and balances, and the notions of improvement of efficiency and maintenance of social order.
它是根据审判特点，在分权制衡、提高效率、维持秩序、尊重规律的理论基础上建立的正当程序和科学的管理机制。 - The Dilemma of Media Professionalism and Maintenance of Social Order: Media Authority and Legal Authority
媒体专业主义的困境与社会秩序的维护&凯利事件背后的媒体权威与法律权威 - The authoritarian system that PAP set up has played an important role in the maintenance of social order and the political stability.
人民行动党建立的威权体制对于维护社会秩序、政治稳定，发挥了重要作用； - On order and its maintenance in international society, consisting of the concept and the maintenance of order in social life as well as in international society, and the relationship between order and justice in world politics;
布尔关于国际社会秩序的思想，包括社会生活秩序的概念及其维持、国际秩序和世界秩序的概念及其维持，以及世界政治中的秩序与正义； - The Law of Social Order Maintenance in Taiwan, the Law concerning the Violation of Social Order in Germany and the Law of Administrative Punishment over Security in China mainly possess the same regulating scope.
我国台湾地区《社会秩序维护法》、德国《违反社会秩序法》与我国《治安管理处罚法》所调整的范围相当。 - At present, China is undergoing social transition and economic transformation of the critical period, a series of conflicts and crises emerge and impact on the rapid socio-economic development and the maintenance of social order.
当前我国正处于社会转轨和经济转型的关键期，一系列的矛盾和危机不断出现，严重影响了社会经济的快速发展和社会秩序的维系。 - Out of consideration for the maintenance of social order, successive rulers needed to take a lot of measures to appease this group, and made them return to the original country to restore labor as soon as possible.
历代统治者出于维护社会秩序的考虑，都会采取很多措施来安抚这一群体，让他们早日回到原籍、恢复劳作。 - On the other hand, government also plays a important role in the maintenance of the social order.
另一方面考察了政府组织对于维护社会秩序的作用。 - Marxist philosophy form points from social practice, real social existence and historical materialism and considered that consumerism is a ideology used for maintenance of existing social order and service for ruling class in capitalist society.
马克思的历史唯物主义认为，人们的意识是对社会存在的反映。消费主义是资本主义社会为维护现存的社会秩序和为统治阶级服务的一种意识形态。 - Naturally, the maintenance of social order was its undisputable responsibility.
因此，维护京城社会治安也是其义不容辞的职责之一。 - The main purpose of this part is to illustrate the social norms, which about the maintenance of social order and mediation of civil disputes, are not only national laws but also the civil society norms constructed by social customs and social habits.
此部分的写作目的主要是为了说明在农村，维持社会秩序、调解民事纠纷的社会规范不单单是国家法律，而是一种国家法律和由社会风俗、习惯等组成的民间社会规范共同影响的局面。 - The culture of filial piety lives in the originator of the ideal pattern of the ancient Chinese Society. The rulers had attached great importance to carry forward the filial piety, to attach importance to the role of morality for the maintenance of social order.
在中国古代社会，孝居于修身，齐家，治国，平天下的理想格局的发端，历代统治者都十分重视孝道的发扬，重视发挥道德对维护社会秩序的作用。 - Though the social environment advantageous to the operation and maintenance of political order includes many aspects, the political person, social capital and interest order in a certain social context are whereas three most important components.
诚然，有利于政治秩序运行与维持的社会环境是多方面的，但是，就其对政治秩序的影响程度来说，一定社会的政治人、社会资本和利益秩序是更为重要的三个方面。 - As the basic social regulations, law and morality take the maintenance of social order as their basic aim.
法律与道德作为两种基本的社会规则，其根本目的是维护良好的社会秩序。 - The moral theme and the instructional significance of The Rape of the Lock lies in the maintenance of comfortable and harmonious inter-relationships, and the keeping of a stable, civilized social order.
《夺发记》的道德主题以及社会指导意义在于如何维护社会交往中良好、和谐的人际关系，以及正常、稳定与文明的社会秩序。 - Not from the legal interests protected, but from the maintenance of social order and ethics perspective punishment, in violation of the principle of protection of legal interests.
不是从法益保护，而是从维护社会秩序和伦理观念的角度处罚，违反了法益保护原则。 - In the rapidly changing urban society, the original social norms was in loosening, and the social control system also has weakened and the trend of deconstruction, which will affect the maintenance of the social order and the social goals.
在城市社会的迅速变迁过程中，原来的社会规范在松动，社会的约束体系也有弱化和解构的趋势，这会影响到社会秩序的维持与社会目标的达成。 - Fifty years, has re-education through labor system, education and more than 300 million transformation of the criminals, in the maintenance of social order, crime prevention has played a very important role.
五十多年来，劳动教养制度先后教育和改造了300多万违法犯罪分子，在维护社会治安、预防犯罪方面发挥了十分重要的作用。 - In the process of our society transfers from a traditional society to a modern society, the social control system is inclined to be weakened, which will affect the maintenance of social order and the achievement of social goals.
在传统社会向现代社会转型的过程中，社会控制体系出现了弱化的趋势，这会影响到社会秩序的维持与社会目标的达成。 - The Miao minorities 'customary law is an important component of the Miaos' traditional culture, which plays an important role in the settlement of civil disputes and the maintenance of local social order.
苗族习惯法是苗族传统文化的重要组成部分，对苗族地区民间纠纷的解决和社会秩序的维护起着非常重要的作用。 - To obtain a prescription system for determining ownership of property, will only fight so very important sub-system function, and in the regulation of social relations, maintenance of social order play the role of other systems can not replace.
取得时效制度具有确定财产权属、定分止争等十分重要的制度功能，因而在维护社会秩序、调节社会关系等方面发挥着不能替代的作用。 - Therefore, how to relief the right person to fill the loopholes in the system design, is to improve the property rights theory, the maintenance of social order and property need to be addressed.
因此，如何救济权利人、填补制度设计上的漏洞，是完善物权理论、维护社会财产秩序需要解决的问题。 - As the reform of public force system advances, the duty of police is no longer limited to the maintenance of social security or public order. It also emphasizes the strengthening of the public service function.
随着现代警务机制改革的深入推进，警察的职责不再局限于社会治安的维护与公共秩序的维持，还需要加强公共服务职能。 - The establishment of the system is conducive to maintenance of normal market transactions relations, protect the good faith relative dealer, and promote the stability of social economic order.
建立该制度有利于维护正常的市场交易关系，保护善意的交易相对人，促进社会经济秩序之稳定。 - Before the founding of new China, most self-restraint as the guiding ideology of feudal legal, played an important role at that time of the social life, and played the maintenance of local social order purpose.
新中国成立之前，村规民约大部分以封建礼法为指导思想，在当时的社会生活当中发挥了重要的作用，起到了维护乡土社会秩序的目的。 - The maintenance of social order is the result of both in formal system and informal system common effect.
任何社会秩序的维护都是正式制度与非正式制度共同作用的结果。